| Deutsch | English |
|---|
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Merkmale des dynamischen Sendeinhalt-Videosignals, das typische Fernsehinhalte darstellt, | the characteristics of the dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV content, |
| …Messverfahren für den Energieverbrauch von Audio-, Video- und verwandten Geräten“) unter Verwendung des dynamischen Broadcast-Content-Videosignals zugrunde gelegt wird. | …standard, using the dynamic broadcast video signal (Methods of Measurement for the Power Consumption of Audio, Video and Related Equipment). |
| Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstellt. | Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV content. |
| Sie werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstellt. Gemessen wird die durchschnittliche Leistungsaufnahme über einen ununterbrochenen Zeitraum von zehn Minuten. | measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV content; The measurement shall be the average power consumed over ten consecutive minutes; |
