| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| verzehrte | wasted |
| Sprachgebrauch | usage |
| Art und Ausmaß des Risikos für Menschen und Tiere (normalerweise vom Menschen gefütterte, gehaltene oder verzehrte Tierarten) sowie für andere Wirbeltierarten, die keine Zielarten sind, bewerten zu können. | permit an evaluation to be made as to the nature and extent of the risks for man, animals (species normally fed and kept or consumed by man) and of the risks for other non-target vertebrate species. |
| Als Ursprung des Ausbruchs wurden als Sprossen verzehrte Boxhornkleesamen aus Ägypten ermittelt. | The origin of the outbreak was identified as fenugreek seeds from Egypt consumed as sprouts. |
| Bis ins 17. Jahrhundert wurde das wie Brot verzehrte Fladenbrot als „pogácsakenyér“ bzw. „pogácsás kenyér“ (Pogatschenbrot) bezeichnet. | Until the end of the 17th century the griddle cake/bread, which was eaten like bread, was called scone-bread or scone-type bread. |