ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verbotenem englisch | verbotenem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Beteiligt an infolge der EU-Sanktionen gegen die syrische Regierung verbotenem Handel mit Gütern mit doppeltem Verwendungszweck.	Involved in trade in dual use goods prohibited by EU sanctions for the Syrian government.
Die Probenahme sollte gezielt auf Partien bzw. Abläufe ausgerichtet werden, bei denen eine Kreuzkontamination mit verbotenem verarbeitetem Protein am wahrscheinlichsten auftritt (z. B. erste Partie nach dem Transport von Futtermitteln, die tierisches Protein enthielten, das jedoch in der beprobten Partie nicht vorkommen darf, technische Probleme oder Änderungen, die bei den…	Sampling should be targeted on batches or events where cross-contamination with prohibited processed proteins is most likely (first batch after the transport of feedingstuffs containing animal protein prohibited in this batch, technical problems or…
der Fischfang in einem Sperrgebiet oder mit in einem bestimmten Gebiet verbotenem Fanggerät;	fishing in a closed Area or with gear prohibited in a specific Area;
die Beschlagnahme von verbotenem Fanggerät, Fängen oder Fischereierzeugnissen,	the confiscation of prohibited fishing gear, catches or fishery products;
Einsatz von verbotenem oder nicht vorschriftsmäßigem Fanggerät	Use of prohibited or non-compliant gear according to EU legislation