ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verbüßen englisch | verbüßen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Strafe
verbüßen
to
serve
a
sentence
verbüßen
to
serve
a
sentence
zum
Zeitpunkt
des
Eingangs
des
Urteils
bei
der
zuständigen
Behörde
des
Vollstreckungsstaats
weniger
als
sechs
Monate
der
Sanktion
noch
zu
verbüßen
sind
;
at
the
time
the
judgment
was
received
by
the
competent
authority
of
the
executing
State
,
less
than
six
months
of
the
sentence
re
main
to
be
serve
d
;
Wurde
nach
seiner
Ende
2007
erfolgten
Verurteilung
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
Anfang
2008
nach
Bahrain
überstellt
,
um
den
Rest
seiner
Strafe
zu
verbüßen
.
Following
his
conviction
in
the
United
Arab
Emirates
in
late
2007
,
he
was
transferred
to
Bahrain
in
early
2008
to
serve
out
the
remainder
of
his
sentence
.
Die
zuständige
Behörde
in
… (
Vollstreckungsstaat
)
muss
die
volle
Dauer
des
Freiheitsentzugs
,
der
im
Zusammenhang
mit
der
Sanktion
bereits
verbüßt
wurde
,
auf
die
Gesamtdauer
des
Freiheitsentzugs
,
der
zu
verbüßen
ist
,
anrechnen
.
The
competent
authority
of
… (
executing
State
)
has
to
deduct
the
full
period
of
deprivation
of
liberty
already
served
in
connection
with
the
sentence
from
the
total
duration
of
deprivati
on
of
liberty
to
be
served
.
