ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unplausibel englisch | unplausibel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Allerdings
ist
die
dem
genannten
Modell
zugrunde
liegende
Annahme
,
die
Zölle
würden
vollständig
an
die
Endverwender
oder
Verbraucher
weitergegeben
,
angesichts
der
gegenwärtigen
Gewinnspannen
der
nachgelagerten
Wirtschaftsbeteiligten
unplausibel
.
Nevertheless
,
the
assumption
that
any
duty
would
be
entirely
passed
on
to
end
-
users
or
consumers
,
used
in
the
said
modelling
,
is
unlikely
in
view
of
the
existing
profit
margins
of
downs
tream
operators
.
Soweit
möglich
und
mit
Zustimmung
der
Typgenehmigungsbehörde
muss
das
OBD
-
System
Plausibilitätsfehler
(
z
.
B
.
unplausibel
hohe
oder
niedrige
Messwerte
)
und
elektrische
Störungen
(
z
.
B
.
außerhalb
des
Arbeitsbereich
des
jeweiligen
Sensors
liegende
Messsignale
…
To
the
extent
feasible
,
and
with
the
agreement
of
the
Type
Approval
Authority
,
the
OBD
system
shall
de
tect
separately
,
ratio
nality
failures
(
e
.
g
.
inappropriately
high
and
inappropriately
low
),
and
electrical
circuit
failures
(
e
.
g
.
out
-
of
-
range
high
and
…
