| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The uninfected animals had also to be killed as a result. |
Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden. |
| During placing on the market of aquaculture animals, there is a risk that the disease will establish itself in a previously uninfected area. |
Es besteht das Risiko, dass die Krankheit beim Inverkehrbringen der Tiere aus Aquakultur in einem zuvor unverseuchten Gebiet Fuß fassen wird. |
| The likelihood of new pathogens emerging in previously uninfected areas is increasing, capable of causing widespread disease, led by factors such as expanding travel, climate and other environmental change, and evolution of the pathogen/vector/reservoir… |
Die Wahrscheinlichkeit, dass neue Krankheitserreger in bisher nicht betroffenen Gebieten auftreten, steigt. Dies kann zur weiten Verbreitung von Erkrankungen führen, begünstigt durch Faktoren wie Reisen, Klimawandel und andere Umweltveränderungen sowie die Weiterentwicklung des Erreger/Vektor/Reservoir… |
