ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ungekürzten englisch | ungekürzten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
nicht
verbindliche
Version
der
ungekürzten
Entscheidung
in
der
Verfahrenssprache
des
Falles
und
den
Arbeitssprachen
der
Kommission
kann
auf
der
Webseite
der
Generaldirektion
Wettbewerb
unter
der
folgenden
Adresse
gefunden
werden
:
http
://
europa
.
eu
.
int
…
A
non
-
confidential
version
of
the
full
Decision
can
be
found
in
the
authentic
language
of
the
case
and
in
the
working
languages
of
the
Commission
on
the
website
of
the
Directorate
-
General
for
Competition
,
at
the
following
address
:
http
://
europa
.
eu
.
int
…
In
diesen
Fällen
wird
die
ohne
diese
Leistungsteile
berechnete
anteilige
Leistung
gegebenenfalls
um
die
ungekürzten
besonderen
Steigerungsbeträge
für
Beiträge
zur
Höherversicherung
und
um
den
knappschaftlichen
Leistungszuschlag
erhöht
.
In
these
cases
the
pro
rata
benefit
calculated
without
those
contributions
shall
,
if
appropriat
e
,
be
increased
by
unr
educed
special
increments
for
contributions
for
supplementary
insurance
and
the
miners
’
supplementary
benefit
.
