| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| Erdölbohrungen in unerschlossenem Gebiet durchführen |
to wildcat |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Spekulant, der in unerschlossenem Gebiet Erölbohrungen durchführt |
wildcatter |
| Die europäischen Sammlungen in Bibliotheken, auch digitalen Bibliotheken, in Archiven, Museen, Galerien und anderen öffentlichen Institutionen bieten eine Fülle von reichhaltigem, unerschlossenem Dokumentarmaterial und von Studienobjekten. |
European collections in libraries, including digital ones, archives, museums, galleries and other public institutions have a wealth of rich, untapped documentation and objects for study. |
| Zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses bestand die Immobilie aus unerschlossenem Land. |
At the time of entering into the agreement, the property consisted of undeveloped land. |
| …dass keine staatliche Beihilfe vorliegt, solange der gezahlte Preis nicht wesentlich vom Schätzwert abweicht, zumal der Wert von unerschlossenem Land, das keinem Flächennutzungsplan unterliegt, ohnehin nicht eindeutig sei. |
…aid can be involved as long as the price paid does not significantly deviate from the estimated values, as the value of undeveloped land which is not subject to a zoning plan is, in any event, uncertain. |
