ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
undIV englisch | undIV translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
steht
dem
Hersteller
frei
,
diesen
Test
auch
für
StufeIIIA
und
für
gasförmige
Schadstoffe
in
den
StufenIIIB
undIV
zu
verwenden
.
By
the
choice
of
the
manufacturer
this
test
can
be
used
also
for
stage
IIIA
and
for
the
gaseous
pollutants
i
n
stages
I
IIB
and
IV
,
der
NRTC
-
Zyklus
(
dynamischer
Test
für
mobile
Maschinen
und
Geräte
)
ist
zu
verwenden
zur
Messung
von
Partikelemissionen
für
die
StufenIIIB
undIV
bei
allen
Motoren
mit
Ausnahme
von
Motoren
mit
konstanter
Drehzahl
.
the
NRTC
(
non
-
road
transient
cycle
)
which
shall
be
used
for
the
measurement
of
particulate
emissions
for
stag
es
IIIB
an
d
IV
and
for
all
engines
but
constant
speed
engines
.
der
NRSC
-
Zyklus
(
stationärer
Test
für
mobile
Maschinen
und
Geräte
)
ist
zu
verwenden
für
die
Stufen
I
,
II
und
IIIA
und
für
Motoren
mit
konstanter
Drehzahl
sowie
im
Fall
gasförmiger
Schadstoffe
für
die
StufenIIIB
undIV
the
NRSC
(
non
-
road
steady
cycle
)
which
shall
be
used
for
stages
I
,
II
and
IIIA
and
for
constant
speed
engines
as
well
as
for
stages
IIIB
and
IV
in
the
case
of
gaseous
poll
utants
,
