| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Tornados |
tornadoes |
| Tornados |
twisters |
| Tornados |
landspouts |
| Tornados |
tornados |
| Sprachgebrauch |
usage |
| extremer Wetterphänomene (zum Beispiel Tornados, schwere Stürme, starke Regenfälle, Dürren). |
extreme weather phenomena (for example, tornadoes, severe storms, heavy rainfall, droughts). |
| extreme Wetterphänomene (zum Beispiel Tornados, schwere Stürme, starke Regenfälle, Dürren) [1] Nur für neue oberirdische Endlager relevant. |
extreme weather phenomena (for example, tornadoes, severe storms, heavy rainfalls, droughts) [1] Relevant for new surface repositories only. |
| Zu den Wetterbedingungen, die den sicheren Betrieb des Schiffes beeinträchtigen, sollten unter anderem, aber nicht nur, starker Wind, starker Seegang, starke Strömungen, schwieriger Eisgang, extrem hohe oder niedrige Wasserstände, Hurrikane, Tornados und Überschwemmungen zählen. |
Weather conditions endangering the safe operation of the ship should include, but not be limited to, strong winds, heavy seas, strong currents, difficult ice conditions and extremely high or low water levels, hurricanes, tornados and floods. |
| Tornados, Orkane und Starkwinde |
tornados, hurricanes and strong winds |
