ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
tiergesundheitlicher englisch | tiergesundheitlicher translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Behandlungen
gemäß
Anhang
II
Teil
4
stellen
die
aus
tiergesundheitlicher
Sicht
annehmbaren
Mindestanforderungen
für
die
Verarbeitung
von
Fleisch
der
betreffenden
Tierarten
oder
der
Tiere
mit
Ursprung
in
den
in
Anhang
II
genannten
Drittländern
oder
Teilen
von
…
The
treatments
set
out
in
Part
4
of
Annex
II
shall
be
the
minimum
acceptable
proce
ssing
conditions
for
animal
health
purposes
for
meat
derived
from
the
species
or
animal
concerned
originating
in
the
third
countries
or
parts
of
third
countries
listed
in
…
Mit
der
Entscheidung
93
/
623
/
EWG
der
Kommission
vom
20
.
Oktober
1993
über
das
Dokument
zur
Identifizierung
eingetragener
Equiden
(
Equidenpass
) [
4
]
wird
eine
Methode
zur
Identifizierung
eingetragener
Equiden
während
ihrer
Verbringung
zum
Zwecke
tiergesundheitlicher
Kontrollen
eingeführt
.
Commission
Decision
93
/
623
/
EEC
of
20
October
1993
establishing
the
identification
document
(
passport
)
accompanying
registered
equidae
[
4
]
introduces
a
method
to
identify
registered
equidae
during
the
ir
movements
for
animal
health
control
p
urposes
.
