ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
territorialisation deutsch | territorialisation in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
In
other
words
,
the
Authority
accepted
as
an
eligibility
criteria
territorialisation
in
terms
of
expenditure
of
up
to
80
%
of
the
production
budget
of
an
aided
film
or
TV
work
.
Mit
anderen
Worten
,
die
Überwachungsbehörde
akzeptiert
im
Rahmen
der
Förd
erbedingungen
eine
Territorialisieru
ng
der
Ausgaben
in
Höhe
von
bis
zu
80
%
des
Produktionsbudgets
eines
geförderten
Film
-
oder
Fernsehwerks
.
This
is
based
on
the
reasoning
that
a
certain
degree
of
territorialisation
of
the
expenditure
may
be
necessary
to
ensure
the
continued
presence
of
the
human
skills
and
technical
expertise
required
for
cultural
creation
.
Dies
lässt
sich
damit
begründen
,
dass
eine
Territoria
lisierung
der
Ausgaben
bis
zu
einem
gewissen
Grad
erforderlich
sein
kann
,
um
diejenigen
Kulturschaffenden
im
Land
zu
halten
,
die
über
die
nötigen
Fähigkeiten
und
Fachkenntnisse
verfügen
.
