| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es taugt nicht viel. | It isn't much good. |
| der/das nichts taugt / zu nichts zu gebrauchen ist | good for nothing |
| der/das nichts taugt / zu nichts zu gebrauchen ist | good-for-nothing |
| er/sie/es taugt | he/she/it is good for |
| Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld. | A bad workman blames his tools. |
| …der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten sowie bei der öffentlichen Debatte, an der auch die Bürger teilnehmen, als Hilfestellung taugt, muss gewährleistet sein, dass es vergleichbar, transparent, flexibel und ausbaufähig ist. | …decision-making by the European Union and its Member States and promote public debate which includes citizens, it must afford guarantees of comparability, transparency, flexibility and ability to evolve. |