ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

symposium deutsch | symposium in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
symposium	Symposion
symposium	Fachtagung
symposium	Symposium
usage	Sprachgebrauch
A Symposium on bluetongue was organised by the Office International des Epizooties (OIE, World Organisation for Animal Health) from 26 to 29 October 2003.	Das Internationale Tierseuchenamt (Office Internationale des Epizooties — OIE) hat vom 26. bis 29. Oktober 2003 ein Symposium über die Blauzungenkrankheit organisiert.
One of the conclusions of that Symposium was that animals may move from an infected zone to a bluetongue-free zone without posing a risk of virus spread if they have been vaccinated at least one month prior to the date of movement, provided that the…	Eine der Schlussfolgerungen dieses Symposiums war, dass Tiere aus einem infizierten Gebiet ohne Risiko der Virusverbreitung in ein seuchenfreies Gebiet verbracht werden können, wenn sie mindestens einen Monat vor der Verbringung geimpft wurden und der verwendete…
Proceedings of 4th Aquatic Toxicology Symposium, ASTM, Philadelphia.	Statistical Analysis of Fish Chronic Toxicity Test Data. Proceedings of 4th Aquatic Toxicology Symposium, ASTM, Philadelphia.

Deutsch	English
Substantive	nouns
Symposium	symposium
Sprachgebrauch	usage
Das Internationale Tierseuchenamt (Office Internationale des Epizooties — OIE) hat vom 26. bis 29. Oktober 2003 ein Symposium über die Blauzungenkrankheit organisiert.	A Symposium on bluetongue was organised by the Office International des Epizooties (OIE, World Organisation for Animal Health) from 26 to 29 October 2003.
Statistical Analysis of Fish Chronic Toxicity Test Data. Proceedings of 4th Aquatic Toxicology Symposium, ASTM, Philadelphia.	Proceedings of 4th Aquatic Toxicology Symposium, ASTM, Philadelphia.