| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| suitcases |
Koffer |
| suitcases |
Reisekoffer |
| suitcases |
Handkoffer |
| trolley suitcases |
Rollkoffer |
| wheeled/rolling suitcases |
Rollkoffer |
| suitcases/carry-ons with wheels |
Rollkoffer |
| usage |
Sprachgebrauch |
| suitcases/carry-ons with wheels |
Koffer auf Rädern |
| wheeled/rolling suitcases |
Koffer auf Rädern |
| trolley suitcases |
Koffer auf Rädern |
| Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers |
Reisekoffer, Handkoffer, Kosmetikkoffer und Aktenkoffer, Aktentaschen, Schultaschen und ähnliche Behältnisse |
| Trunks, suitcases, vanity-cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials |
Reisekoffer, Handkoffer, Kosmetikkoffer und Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Schulranzen und ähnliche Behältnisse |
| saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202; |
Sattlerwaren (Position 4201), Koffer, Handtaschen oder andere Behältnisse der Position 4202; |
| travel goods: suitcases, trunks, travel bags (1.16), |
Reiseartikel: Koffer, Reisetaschen (1.16), |
| Large manufactured products of leather — e.g. briefcases, furniture, suitcases, travel trunks |
Große Fertigwaren aus Leder — z. B. Ledermappen, Möbel, Handkoffer, Reisekoffer |
| (ij) saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202; |
ij) Sattlerwaren (Position 4201), Koffer, Handtaschen oder andere Behältnisse der Position 4202; |
| The article has the objective characteristics of suitcases of heading 4202, for example the moulded rigid plastic material, the hinges, the closure system, the straps, separation flap and pockets, the wheels and the fact that it is shaped and can be used… |
Die Ware weist die objektiven Merkmale von Koffern der Position 4202 auf (z. B. formgepressten Hartkunststoff, Scharniere, Verschlusssystem, Riemen, Abdeckung und Taschen, Räder sowie die Tatsache, dass sie als Behältnis, das wie ein klassischer Scharnierkoffer… |
| Trunks, suitcases, vanity-cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials |
Reisekoffer, Handkoffer, Kosmetikkoffer und Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Schulranzen u.ä. Behältnisse |
| Trunks, suitcases, vanity cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials |
Reisekoffer, Handkoffer, Kosmetikkoffer und Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Schulranzen und ähnliche Behältnisse aus Leder, rekonstituiertem Leder, Lackleder, Kunststofffolie, Spinnstoffen, Metall und anderen Werkstoffen |
