| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| As the countervailing duty has now expired, the level of the anti-dumping duty rates has to be redetermined. | Da der Ausgleichszoll nun außer Kraft getreten ist, müssen die Antidumpingzollsätze neu festgesetzt werden. |
| …alternative benchmarks, including ‘junk bonds’ and ‘vulture funds’, and, for each relevant financial contribution, redetermined the amount of the benefit to Hynix. | …Benchmarks (einschließlich „Schrottanleihen“ und „Geierfonds“) erneut geprüft und für jede relevante finanzielle Beihilfe nochmals die Höhe des Hynix gewährten Vorteils berechnet. |
| The mesh size shall then be redetermined as the mean value, displayed by the gauge, of all 40 meshes measured. | Die Maschenöffnung entspricht dann dem auf dem Gerät angezeigten Mittelwert aller 40 gemessenen Maschen. |