| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| rückforderbar | recoverable |
| Sprachgebrauch | usage |
| Folglich können lediglich die Beihilfen, die FT mehr als zehn Jahre vor dem ersten Auskunftsersuchen (d. h. vor dem 28. Juni 1991) gewährt wurden, nicht mehr rückforderbar sein. | Consequently, only aid granted to FT more than 10 years before the first information request (i.e. before 28 June 1991) is no longer recoverable. |
| …Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: Einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage [1], so gilt die gezahlte Mehrwertsteuer als rückforderbar im Sinne des ersten Absatzes.Regel Nr. 21 | …to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment [1], VAT paid is considered recoverable for the purposes of point (a).Rule No 21 |