| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| pyrites |
Pyrite |
| magnetic pyrites |
Pyrrhotin |
| cobalt pyrites |
Kobaltkies |
| magnetic pyrites |
Magnetkies |
| pyrites |
Eisen-Kies |
| pyrites |
Pyrit |
| pyrites |
Schwefel-Kies |
| pyrites |
Gries |
| Roasted iron pyrites |
Schwefelkiesabbrände |
| Iron pyrites |
Eisenpyrit |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Unroasted iron pyrites |
Schwefelkies, nicht geröstet |
| Non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals |
Nichtelektrische Industrie- und Laboratoriumsöfen zum Schmelzen, Rösten oder anderem Warmbehandeln von Erzen, Schwefelkies oder Metallen |
| Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals |
Öfen zum Rösten, Schmelzen oder anderem Warmbehandeln von Erzen, Schwefelkies oder Metallen |
| Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites |
Eisenerze und ihre Konzentrate, ausgenommen Schwefelkiesabbrände |
| Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites |
Eisenerze und ihre Konzentrate, einschließlich Schwefelkiesabbrände |
| Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur) |
Schwefelkies, nicht geröstet; Schwefel, roh oder nicht raffiniert, einschließlich Schwefel als Nebenprodukt |
| Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations) |
Industrieöfen und Laboratoriumsöfen, nichtelektrisch, einschließlich Verbrennungsöfen (ausgenommen Öfen zum Rösten, Schmelzen oder anderem Warmbehandeln von Erzen, Schwefelkies oder Metallen, Backöfen, Trockenöfen sowie Öfen für das Krackverfahren) |
| CPA 20.13.67: Roasted iron pyrites |
CPA 20.13.67: Schwefelkiesabbrände |
| Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur |
Schwefelkies, nicht geröstet; Schwefel, roh oder nicht raffiniert (ohne sublimierten, gefällten und kolloiden Schwefel) |
| Non-agglomerated iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites) |
Eisenerze und ihre Konzentrate, nicht agglomeriert (ohne Schwefelkiesabbrände) |
| CPA 08.91.12: Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur |
CPA 08.91.12: Schwefelkies, nicht geröstet; Schwefel, roh oder nicht raffiniert (ohne sublimierten, gefällten und kolloiden Schwefel) |
| Agglomerated iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites) |
Eisenerze und ihre Konzentrate, agglomeriert (ohne Schwefelkiesabbrände) |
| Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, incl. incinerators (excl. those for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations) |
Industrieöfen und Laboratoriumsöfen, nichtelektrisch, einschl. Verbrennungsöfen (ausg. Öfen zum Rösten, Schmelzen oder anderem Warmbehandeln von Erzen, Schwefelkies oder Metallen, Backöfen, Trockenöfen sowie Öfen für das Krackverfahren) |
| Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals (excl. drying ovens) |
Industrieöfen oder Laboratoriumsöfen, nichtelektrisch, zum Rösten, Schmelzen oder anderem Warmbehandeln von Erzen, Schwefelkies oder Metallen (ausg. Trockenöfen) |
| Iron pyrites and iron oxides |
Eisenpyrit und Eisenoxid |
| Unroasted iron pyrites |
Nicht gerösteter Schwefelkies |
