ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

produkty deutsch | produkty in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [16] Origin of products to be indicated.	deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [16] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
In Czech Intervenční produkty – převod	Tschechisch Intervenční produkty – převod
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr … (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (2) preferencyjne pochodzenie.	Izvoznik proizvodov, zajetih s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. … (1)) izjavlja, da razen če ni drugače jasno navedeno, imajo ti proizvodi … preferencialno poreklo (2).
In Czech AKT/ZZÚ produkty	:Tschechisch AKT/ZZÚ produkty:
in Czech the designation ‘krmiva’ may be replaced by ‘produkty ke krmení’ as applicable; in German the designation ‘Einzelfuttermittel’ may be replaced by ‘Futtermittel-Ausgangserzeugnis’; in Greek ‘πρώτη ύλη ζωοτροφών’ may be replaced by ‘απλή ζωοτροφή…	Im Tschechischen kann die Bezeichnung „krmiva“ gegebenenfalls ersetzt werden durch „produkty ke krmení“; im Deutschen kann die Bezeichnung „Einzelfuttermittel“ ersetzt werden durch „Futtermittel-Ausgangserzeugnis“; im Griechischen kann die Bezeichnung „πρώτη ύλη ζωοτροφών“ ersetzt werden durch „απλή ζωοτροφή“, und im…
In Slovak Intervenčné produkty – presun	Slowakisch Intervenčné produkty – presun
oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Origin of products to be indicated.	oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
‘produkty przeznaczone do użytku jako nakłady rolnicze’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.	„produkty przeznaczone do użytku jako nakłady rolnicze“ [1] Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe.
‘produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.	„produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy“ [1] Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [16] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.	deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [16] Origin of products to be indicated.
Tschechisch Intervenční produkty – převod	In Czech Intervenční produkty – převod
Polnische Fassung Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr … (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (2) preferencyjne pochodzenie.	… (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (2).
:Tschechisch AKT/ZZÚ produkty:	In Czech AKT/ZZÚ produkty
Im Tschechischen kann die Bezeichnung „krmiva“ gegebenenfalls ersetzt werden durch „produkty ke krmení“; im Deutschen kann die Bezeichnung „Einzelfuttermittel“ ersetzt werden durch „Futtermittel-Ausgangserzeugnis“; im Griechischen kann die Bezeichnung „πρώτη ύλη ζωοτροφών“ ersetzt werden durch „απλή ζωοτροφή“, und im…	in Czech the designation ‘krmiva’ may be replaced by ‘produkty ke krmení’ as applicable; in German the designation ‘Einzelfuttermittel’ may be replaced by ‘Futtermittel-Ausgangserzeugnis’; in Greek ‘πρώτη ύλη ζωοτροφών’ may be replaced by ‘απλή ζωοτροφή…
Slowakisch Intervenčné produkty – presun	In Slovak Intervenčné produkty – presun
oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.	oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Origin of products to be indicated.
„produkty przeznaczone do użytku jako nakłady rolnicze“ [1] Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe.	‘produkty przeznaczone do użytku jako nakłady rolnicze’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy“ [1] Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe.	‘produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.