| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| As indicated in the Health Strategy, the potential for regional policy to contribute to the health sector and help improve the population's health should be maximised. |
Wie in der Gesundheitsstrategie angegeben, sollten die Möglichkeiten der Regionalpolitik, im Gesundheitsbereich einen Beitrag zu leisten und die Gesundheit der Bevölkerung zu verbessern, voll ausgeschöpft werden. |
| Module SI: Epidemiology of the indication(s) and target population(s) |
Modul SI: Epidemiologie der Indikation(en) und Zielpopulation(en) |
| The targeted (or exposed) population(s). |
Zielgruppen (oder exponierte Gruppen). |
| The methods to test for bioavailability shall be selected on a case-by-case basis depending on the nutrient or other constituent, the food containing these constituents, as well as the health, nutritional status and dietary practices of the specific population(s) anticipated to consume the food. |
Die Verfahren zur Untersuchung auf Bioverfügbarkeit sind auf Einzelfallbasis auszuwählen, je nach Nährstoff oder anderen Bestandteilen, nach Lebensmittel, in dem diese Bestandteile vorliegen sowie unter Berücksichtigung der Gesundheit, des Ernährungszustands und der Ernährungsgewohnheiten der speziellen Bevölkerungsgruppe, die das Lebensmittel voraussichtlich verzehren wird. |
