| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| plasticized |
weichmacherhaltig |
| plasticized |
plastifiziert |
| plasticized |
plastiziert |
| usage |
Sprachgebrauch |
| plasticized |
geschmeidig gemacht |
| plasticized PVC /PVC-P/ |
weichmacherhaltiges PVC /PVC-P/ |
| Ethylcellulose, not plasticized |
Ethylcellulose, nicht weichgemacht |
| Plasticized film of polyvinyl butyral, containing by weight |
:Weichgemachte Polyvinylbutyralfolien, mit einem Gehalt an: |
| Non-plasticized cellulose triacetate, in the form of flakes, for the manufacture of cellulose triacetate yarn [1] |
Cellulosetriacetat, nicht weichgemacht, in Form von Flocken, zum Herstellen von Cellulosetriacetatgarnen [1] |
| In the context of this work, the aspects related to ‘accessible’ plasticized material and ‘handheld’ toys will be examined. |
In diesem Zusammenhang sollen die Aspekte „zugängliches weichmacherhaltiges Material“ („accessible plasticised material“) und „in der Hand gehaltene“ („handheld“) Spielzeuge geprüft werden. |
| Non-plasticized cellulose acetates, in primary forms |
Celluloseacetate, nichtweichgemacht, in Primärformen |
| Non-plasticized poly"vinyl chloride", in primary forms, mixed with other substances |
Poly„vinylchlorid“ in Primärformen, mit anderen Stoffen gemischt, nichtweichgemacht |
| Plasticized poly"vinyl chloride", in primary forms, mixed with other substances |
Poly„vinylchlorid“ in Primärformen, mit anderen Stoffen gemischt, weichgemacht |
| Plasticized cellulose acetates, in primary forms |
Celluloseacetate, weichgemacht, in Primärformen |
