ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

peremptory deutsch | peremptory in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
peremptory tone	Befehlston
peremptory provision	Mussvorschrift
other	andere
peremptory	bestimmt
peremptory	gebieterisch
peremptory	unabweisbar
peremptory	entschieden
peremptory	herrisch
peremptory	endgültig
peremptory	definitiv
peremptory	zwingend
usage	Sprachgebrauch
peremptory challenge	Ablehnung ohne Angabe von Gründen
peremptory defence	dauernde Einrede
peremptory defence	peremptorische Einrede
peremptory plea	peremptorische Einrede
peremptory plea	dauernde Einrede
peremptory provision	zwingende Vorschrift
The contracting authorities shall lay down in calendar days fixed and peremptory time limits for the receipt of tenders and requests to participate.	Die öffentlichen Auftraggeber setzen für den Eingang von Angeboten und Teilnahmeanträgen feste Ausschlussfristen in Kalendertagen fest.
The GOC also argued that the Commission was not flexible during the on-spot verification visit and in fact ‘fixed a peremptory time-limit in regard to any requests for changes by the GOC’.	Außerdem brachte die chinesische Regierung vor, die Kommission sei während des Kontrollbesuchs vor Ort nicht flexibel gewesen und habe eine Ausschlussfrist für sämtliche Änderungswünsche seitens der chinesischen Regierung festgelegt („fixed a peremptory time-limit in regard to any requests for changes by the GOC“).

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Außerdem brachte die chinesische Regierung vor, die Kommission sei während des Kontrollbesuchs vor Ort nicht flexibel gewesen und habe eine Ausschlussfrist für sämtliche Änderungswünsche seitens der chinesischen Regierung festgelegt („fixed a peremptory time-limit in regard to any requests for changes by the GOC“).	The GOC also argued that the Commission was not flexible during the on-spot verification visit and in fact ‘fixed a peremptory time-limit in regard to any requests for changes by the GOC’.