| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| opalescent |
opaleszierend |
| opalescent |
opalisierend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| opalescent |
opalartig schillernd |
| 1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol |
1 g der Probe in 50 ml Wasser quillt zu einem weichen, steifen, schillernden Schleim; in Ethanol ist es unlöslich, und es quillt nicht in 60 % (m/v) wässrigem Ethanol |
| No precipitate is formed before the temperature reaches 65 °C, although the solution may be opalescent. |
Es bildet sich kein Niederschlag unter 65 °C, die Lösung kann aber schimmern |
| Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution. Insoluble in ethanol |
Löslich in Wasser (dabei bildet sich eine kolloidale, schillernde Lösung); in Ethanol unlöslich |
| Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution. |
Löslich in Wasser; dabei bildet sich eine klare bis schillernde, zähflüssige kolloidale Lösung; |
| Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution. Insoluble in ethanol |
Löslich in Wasser (dabei bildet sich eine klare bis schillernde, zähflüssige kolloidale Lösung); unlöslich in Ethanol |
| Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution. Soluble in ethanol. Insoluble in ether |
Löslich in Wasser (dabei bildet sich eine klare bis schillernde, zähflüssige kolloidale Lösung); unlöslich in Ethanol; unlöslich in Ether |
