| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :hinterer nichtdreieckiger Rückstrahler: |
Rear retro-reflector, non-triangular |
| :vorderer nichtdreieckiger Rückstrahler: |
front retro-reflector, non-triangular |
| :seitlicher nichtdreieckiger Rückstrahler: |
Side retro-reflector, non-triangular |
| hinterer nichtdreieckiger Rückstrahler rot |
rear retro-reflector, non-triangular red |
| VORDERER NICHTDREIECKIGER RÜCKSTRAHLER (Regelung Nr. 3) |
FRONT RETRO-REFLECTOR, NON-TRIANGULAR (Regulation No 3) |
| Hinterer nichtdreieckiger Rückstrahler (Regelung Nr. 3) |
Rear retro-reflector, non-triangular (Regulation No 3) |
| Seitlicher nichtdreieckiger Rückstrahler (Regelung Nr. 3) |
Side retro-reflector, non-triangular (Regulation No 3) |
| vorderer nichtdreieckiger Rückstrahler entsprechend dem eingestrahlten Licht [6] |
front retro-reflector, non-triangular identical to incident light [6] |
| seitlicher nichtdreieckiger Rückstrahler Gelb im vorderen Bereich |
side retro-reflector, non-triangular amber at the front |
| seitlicher nichtdreieckiger Rückstrahler gelb; allerdings kann der hinterste seitliche Rückstrahler rot sein, wenn er mit der Schlussleuchte, der hinteren Umrissleuchte, der Nebelschlussleuchte, der Bremsleuchte oder der roten hintersten Seitenmarkierungsleuchte zusammengebaut ist oder mit diesen… |
side retro-reflector, non-triangular amber; however the rearmost side retro-reflector can be red if it is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the… |
