ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
nebenstehend englisch | nebenstehend translation
Deutsch
English
andere
other
nebenstehend
accompanying
nebenstehend
adjacent
nebenstehend
opposite
nebenstehend
contiguous
nebenstehend
adjoining
nebenstehend
local
Sprachgebrauch
usage
wie
nebenstehend
as
per
margin
Die
in
Anhang
I
aufgelisteten
Gemeinschaftsgebiete
werden
in
Bezug
auf
den
(
die
)
dort
nebenstehend
genannten
Schadorganismus
(
men
)
als
„
Schutzgebiete
“
im
Sinne
von
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
h
Unterabsatz
1
der
Richtlinie
2000
/
29
/
EG
anerkannt
.
The
zones
in
the
Community
listed
in
Annex
I
are
recognised
as
protected
zones
within
t
he
meaning
of
the
first
subparagraph
of
Article
2
(
1
)(
h
)
of
Directive
2000
/
29
/
EC
,
in
respect
of
the
harmful
organism
(
s
)
listed
against
their
names
in
Annex
I
to
this
Regulation
.
Gewinn
wie
nebenstehend
,
aber
auf
der
Grundlage
der
ausgewiesenen
tatsächlichen
(
oder
gestiegenen
)
Weiterverkaufspreise
für
2006
[
5
]
P
rofit
as
in
previous
col
umn
but
on
basis
of
reported
actual
(
or
increased
)
resale
prices
for
2006
[
5
]
Gebiete
innerhalb
der
Gemeinschaft
,
die
hinsichtlich
der
nebenstehend
genannten
Schadorganismen
als
Schutzgebiete
anerkannt
werden
Zones
in
the
community
recognised
as
‘
protec
ted
zones
’,
in
respect
o
f
harmful
organism
(
s
)
listed
against
their
names
