| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| naiv | naive |
| naiv | innocent |
| naiv | ingenuous |
| naiv | naïve |
| naiv | crude |
| naiv | unsophisticated |
| naiv | fond |
| naiv | naively |
| naiv | unsophisticatedly |
| naiv | greenly |
| naiv | naïf |
| naiv | simple |
| Sprachgebrauch | usage |
| Sie ist so naiv, dass es jeder Beschreibung spottet. | She is so naive that it belies/beggars /baffles description. |
| Er war unerfahren und naiv, als er nach New York kam. | He was a babe in the woods when he came to New York. |
| Es ist unglaublich, wie naiv manche Leute sind. | I can't believe how naive some people are. |
| Nenn mich idealistisch oder naiv, aber ich bin entschlossen, auf den Richtigen zu warten. | Call me idealistic or naive, but I am determined to wait for Mr. Right. |
| naiv | wide-eyed |
| Er ist so naiv, zu glauben, dass er gewinnt. | He has fond hopes of winning. |
| naiv/übertrieben optimistisch | Panglossian |
| naiv | starry-eyed |