| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Mitgliedstaaten, da die Exempt 1929 Holdings ihren finanziellen und Verwaltungstätigkeiten im Allgemeinen auf internationalen Märkten nachgingen, auf denen intensiver Wettbewerb herrsche. | …the financial and management activities typically carried on by exempt 1929 holding companies generally took place in international markets where competition was intense. |
| …und vor dem 1. Januar 1967 einen Wohnsitz in Norwegen hatten oder dort als Beschäftigte oder Selbständige einer Erwerbstätigkeit nachgingen. | …or self-employed in Norway, for such a number of years as is required after their sixteenth birthday and before 1 January 1967. |