ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
mitadinage deutsch | mitadinage in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
a
maximum
rate
of
loss
of
vitreous
aspect
of
durum
wheat
(‘
mitadinage
’)
of
27
%;
Anteil
von
Körnern
,
die
das
glasige
Aussehen
von
Hartweizen
verlor
en
haben
,
von
höchst
ens
27
%;
A
Member
State
may
exclude
from
the
list
of
eligible
varieties
the
varieties
which
have
an
average
rate
of
loss
of
vitreous
aspect
of
durum
wheat
(‘
mitadinage
’)
exceeding
27
%.
Ein
Mitgliedstaat
kann
aus
dem
Verzeichnis
der
beihilfefähigen
Sorten
diejenigen
Sorten
streichen
,
bei
denen
der
durchschnittliche
Anteil
der
Körner
,
die
das
glasige
Aussehen
von
Hartweize
n
verloren
haben
,
me
hr
als
27
%
beträgt
.
The
analysis
methods
of
the
protein
content
,
specific
weight
and
the
rate
of
loss
of
vitreous
aspect
of
durum
wheat
(‘
mitadinage
’)
shall
be
those
laid
down
in
Commission
Regulation
(
EC
)
No
824
/
2000
[
25
].
Die
Analysemethoden
zur
Bestimmung
des
Eiweißgehalts
,
des
Eigengewichts
und
des
Anteils
von
Körnern
,
die
das
glasige
Aussehen
von
Hartweiz
en
verloren
haben
,
s
ind
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
824
/
2000
der
Kommission
[
25
]
festgelegten
Methoden
.
