ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
l'emploi deutsch | l'emploi in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
in
France
:
the
‘
Agence
locale
pour
l'emploi
’ (
ANPE
) (
local
employment
office
);
in
Frankreich
:
die
örtliche
„
Agence
pour
l'e
mploi
“ (
ANPE
) (
Arbeitsamt
);
in
Belgium
:
the
local
offices
of
the
‘
Office
national
de
l'emploi
’‘
Rijksdienst
voor
arbeidsvoorziening
’ (
national
employment
office
);
In
Belgium
the
unemployment
person
must
submit
a
claim
for
benefits
at
this
competent
unemployment
institution
through
a
…
in
Belgien
:
die
örtlichen
Dienststellen
des
„
Office
natio
nal
de
l'emploi
“
/„
Rijksdienst
voor
arbeidsvoorziening
“ (
Staatliches
Arbeitsamt
);
in
Belgien
ist
eine
Antragstellung
beim
zuständigen
Träger
der
Arbeitslosenversicherung
über
eine
Auszahlungsstelle
sowie
die
Meldung
…
In
order
to
take
account
of
recent
developments
in
,
the
conclusions
of
judgments
should
be
drawn
,
particularly
in
the
cases
of
Johann
Franz
Duchon
v
Pensionsversicherungsanstalt
der
Angestellten
[
5
]
and
Office
national
de
l'emploi
v
Calogero
Spataro
[
6
].
Zur
Berücksichtigung
der
neuesten
Entwicklung
in
der
Rechtsprechung
sind
Konsequenzen
insbesondere
aus
den
Urteilen
in
der
Rechtssache
Johann
Franz
Duchon
/
Pensionsversicherungsanstalt
der
Angestellten
[
5
]
und
in
der
Rechtssache
Office
national
de
l'emploi
/
Caloger
o
Spataro
[
6
]
zu
ziehen
.
in
Luxembourg
:
the
‘
Administration
de
l'emploi
’ (
employment
office
);
in
Luxemburg
:
die
„
Administration
de
l'emploi
“ (
A
rbeitsverwaltung
);
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
in
Frankreich
:
die
örtliche
„
Agence
pour
l'emploi
“ (
ANPE
) (
Arbeitsamt
);
in
France
:
the
‘
Agence
locale
pour
l'empl
oi
’ (
ANPE
) (
loca
l
employment
office
);
in
Belgien
:
die
örtlichen
Dienststellen
des
„
Office
national
de
l'emploi
“/„
Rijksdienst
voor
arbeidsvoorziening
“ (
Staatliches
Arbeitsamt
);
in
Belgien
ist
eine
Antragstellung
beim
zuständigen
Träger
der
Arbeitslosenversicherung
über
eine
Auszahlungsstelle
sowie
die
Meldung
…
in
Belgium
:
the
local
offices
of
the
‘
Office
national
de
l'emploi
’‘
Rijks
dienst
voor
arbeidsvoorziening
’ (
national
employment
office
);
In
Belgium
the
unemployment
person
must
submit
a
claim
for
benefits
at
this
competent
unemployment
institution
through
a
…
Zur
Berücksichtigung
der
neuesten
Entwicklung
in
der
Rechtsprechung
sind
Konsequenzen
insbesondere
aus
den
Urteilen
in
der
Rechtssache
Johann
Franz
Duchon
/
Pensionsversicherungsanstalt
der
Angestellten
[
5
]
und
in
der
Rechtssache
Office
national
de
l'emploi
/
Calogero
Spataro
[
6
]
zu
ziehen
.
In
order
to
take
account
of
recent
developments
in
,
the
conclusions
of
judgments
should
be
drawn
,
particularly
in
the
cases
of
Johann
Franz
Duchon
v
Pensionsversicherungsanstalt
der
Angestellten
[
5
]
and
Office
nati
onal
de
l'emploi
v
Calogero
Spataro
[
6
].
in
Luxemburg
:
die
„
Administration
de
l'emploi
“ (
Arbeitsverwaltung
);
in
Luxembourg
:
the
‘
Administration
de
l'emploi
’ (
e
mployment
office
);
