ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kindersicherer englisch | kindersicherer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zu
erfüllen
seien
;
es
wurde
jedoch
festgestellt
,
dass
in
den
USA
bereits
seit
1994
strengere
Vorschriften
bezüglich
kindersicherer
Feuerzeuge
gelten
,
während
solche
Vorschriften
in
der
Gemeinschaft
erst
im
März
2007
eingeführt
wurden
.
…
fulfilled
on
both
markets
;
it
was
found
that
a
more
stringent
requirements
with
regard
to
child
resistant
light
ers
have
been
in
force
in
th
e
US
since
1994
;
while
such
norms
were
only
introduced
in
the
Community
in
March
2007
.
…
der
Richtlinie
1999
/
45
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[
57
] (
gefährliche
Zubereitungen
)
enthaltene
Anforderung
kindersicherer
Verschlüsse
sollte
auf
alle
Haushaltschemikalien
erweitert
werden
,
die
für
Kinder
zugänglich
sind
und
Wasserstoffperoxid
…
…
for
child
-
resistant
fastenings
in
Directive
1999
/
45
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
(
d
angerous
preparations
Direct
ive
)
should
be
extended
to
all
household
chemicals
,
which
may
be
accessible
to
children
and
contain
hydrogen
…
