| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kautschutierte Gewebe, andere als aus Gewirken oder Gestricken, mit Ausnahme von Geweben für die Reifenherstellung |
Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres |
| :Kautschutierte Gewebe, andere als solche der Position 5902: |
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902 |
| Kautschutierte Gewebe, bestehend aus Kettfäden aus Polyamid-6,6 und Schussfäden aus Polyamid-6,6, Polyurethan und einem Copolymer aus Terephthalsäure, p-Phenylendiamin und 3,4'-Oxybis(phenylenamin) |
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine) |
| :Als „kautschutierte Gewebe“ im Sinne der Position 5906 gelten: |
For the purposes of heading 5906, the expression ‘rubberised textile fabrics’ means |
| Andere kautschutierte Gewebe aus Gewirken oder Gestricken und anderen gewebeähnlichen Erzeugnissen |
Rubberized textile fabrics (excluding adhesive tape of a width ≤ 20 cm) |
| CPA 22.19.50: Kautschutierte Gewebe (ohne Reifencordgewebe) |
CPA 22.19.50: Rubberised textile fabrics, except tyre cord fabric |
| Kautschutierte Gewebe (ohne Reifencordgewebe) |
Rubberised textile fabrics, except tyre cord fabric |
| Andere kautschutierte Gewebe aus Gewirken oder Gestricken und anderen gewebeähnlichen Erzeugnissen |
Rubberised textile fabrics (excluding adhesive tape of a width ≤ 20 cm) |
| Kautschutierte Gewebe (ohne Klebebänder mit einer Breite ≤ 20 cm) g |
Rubberised textile fabrics (excluding adhesive tape of a width ≤ 20 cm) |
| Kautschutierte Gewebe, ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken, ausgenommen solche für Reifen |
Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres |
