| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose: |
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon |
| Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose |
Tyre cord fabrics of high tenacity yarn, of nylon, other polyamides, polyesters or viscose rayon |
| CPA 22.19.50: Kautschutierte Gewebe (ohne Reifencordgewebe) |
CPA 22.19.50: Rubberised textile fabrics, except tyre cord fabric |
| CPA 13.96.15: Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose |
CPA 13.96.15: Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon |
| Kautschutierte Gewebe (ohne Reifencordgewebe) |
Rubberised textile fabrics, except tyre cord fabric |
| Gewebe, kautschutiert (ausg. aus Gewirken oder Gestricken, Klebebänder, mit einer Breite von <= 20 cm sowie Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose) |
Rubberized textile fabrics (excl. knitted or crocheted textile fabrics, adhesive tape of a width of ≤ 20 cm, and tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon) |
| …anderem Kunststoff als Poly„vinylchlorid“ oder Polyurethan getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen daraus versehen (ausg. Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose; Wandverkleidungen aus Spinnstoffen, mit… |
…impregnated, coated, covered or laminated with plastics other than poly"vinyl chloride" or polyurethane (excl. tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon; wall coverings of textile materials… |
| Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, auch getaucht „gedippt“ oder getränkt in Kautschuk oder Kunststoff |
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic |
| Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Polyestern, auch getaucht „gedippt“ oder getränkt in Kautschuk oder Kunststoff |
Tyre cord fabric of high tenacity polyester yarn, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic |
| Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Viskose, auch getaucht „gedippt“ oder getränkt in Kautschuk oder Kunststoff |
Tyre cord fabric of high tenacity viscose rayon yarn, whether or not dipped in rubber or plastic |
