ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
irreconcilability deutsch | irreconcilability in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
irreconcilability
Unversöhnlichkeit
usage
Sprachgebrauch
To
that
end
,
this
Regulation
should
provide
for
a
ground
for
refusal
of
recognition
or
enforcement
of
the
protection
measure
in
cases
of
irreconcilability
with
a
judgment
given
or
recognised
in
the
Member
State
addressed
.
Deshalb
sollte
diese
Verordnung
in
Fällen
der
Unvereinbarkeit
mit
einer
im
ersuchten
Mitgliedstaat
ergangenen
oder
anerkannten
Entscheidu
ng
die
Möglichkeit
der
Versagung
d
er
Anerkennung
oder
Vollstreckung
der
Schutzmaßnahme
vorsehen
.
the
irreconcilability
was
not
and
could
not
have
been
raised
as
an
objection
in
the
court
or
tribunal
proceedings
in
the
Member
State
where
the
judgment
in
the
European
Small
Claims
Procedure
was
given
.
die
Unvereinbarkeit
im
gerichtl
ichen
Verfahren
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
das
Urteil
im
europäischen
Verfahren
für
geringfügige
Forderungen
ergangen
ist
,
nicht
geltend
gemacht
wurde
und
nicht
geltend
gemacht
werden
konnte
.
the
irreconcilability
could
not
have
been
raised
as
an
objection
in
the
court
proceedings
in
the
Member
State
of
origin
.
die
Unvereinbarkeit
im
gerich
tlichen
Verfahren
des
Ursprungsmitgliedstaats
nicht
geltend
gemacht
werden
konnte
.
