ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
innovating deutsch | innovating in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
innovating
Neuerungen
vornehmend
Number
of
innovating
enterprises
that
introduced
new
or
significantly
improved
products
,
new
to
the
market
Anzahl
der
innovativen
Unterne
hmen
,
die
neue
oder
deutlich
verbesserte
Produkte
,
die
für
den
Markt
eine
Neuheit
darstellen
,
eingeführt
haben
Number
of
innovating
enterprises
that
developed
the
innovations
itself
or
together
with
the
other
enterprises
/
institutions
Zahl
der
innovativen
Unte
rnehmen
,
die
selbst
oder
mit
anderen
Unternehmen
/
Einrichtungen
die
Innovationen
entwickelt
haben
The
goal
is
to
contribute
to
overcoming
the
deficiencies
of
the
European
venture
capital
market
and
provide
equity
and
quasi
-
equity
to
cover
the
development
and
financing
needs
of
innovating
enterprises
from
the
seed
stage
through
to
growth
and
expansion
.
Angestrebt
werden
die
Überwindung
der
Defizite
des
Risikokapitalmarkts
der
Union
und
die
Bereitstellung
von
Beteiligungskapital
und
Quasi
-
Beteiligungskapital
zur
Deckung
des
Entwicklungs
-
und
Finanzier
ungsbedarfs
innovati
ver
Unternehmen
–
von
der
Gründung
bis
zum
Wachstum
und
zur
Expansion
.
