ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

imicola deutsch | imicola in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
In the absence of sound evidence supporting the determination of the maximum threshold, total absence of Culicoides imicola specimens and less than five parous Culicoides per trap must be used.	Fehlen fundierte Erkenntnisse zur Unterstützung der Bestimmung des maximalen Schwellenwertes, so ist dafür das völlige Fehlen von Culicoides imicola-Exemplaren und weniger als fünf parer Culicoides je Falle heranzuziehen.
Number of C. imicola collected, if available	Anzahl der gesammelten C. imicola, sofern vorhanden,
…vector surveillance programme in an epidemiologically relevant area of destination should have proved no adult Culicoïdes imicola activity.	…Rahmen des Vektorüberwachungsprogramms in einem epidemiologisch relevanten Herkunftsgebiet nachgewiesen worden sein, dass keine adulten Kulikoiden imicola mehr aktiv sind.
the vector surveillance programme in an epidemiologically relevant area of destination has proved no adult Culicoïdes imicola activity.’;	im Rahmen des Vektorüberwachungsprogramms in einem epidemiologisch relevanten Bestimmungsgebiet nachgewiesen wurde, dass keine adulten Kulikoiden imicola mehr aktiv sind.“

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Fehlen fundierte Erkenntnisse zur Unterstützung der Bestimmung des maximalen Schwellenwertes, so ist dafür das völlige Fehlen von Culicoides imicola-Exemplaren und weniger als fünf parer Culicoides je Falle heranzuziehen.	In the absence of sound evidence supporting the determination of the maximum threshold, total absence of Culicoides imicola specimens and less than five parous Culicoides per trap must be used.
Anzahl der gesammelten C. imicola, sofern vorhanden,	Number of C. imicola collected, if available
…im Rahmen des Vektorüberwachungsprogramms in einem epidemiologisch relevanten Herkunftsgebiet nachgewiesen worden sein, dass keine adulten Kulikoiden imicola mehr aktiv sind.	…the vector surveillance programme in an epidemiologically relevant area of destination should have proved no adult Culicoïdes imicola activity.
im Rahmen des Vektorüberwachungsprogramms in einem epidemiologisch relevanten Bestimmungsgebiet nachgewiesen wurde, dass keine adulten Kulikoiden imicola mehr aktiv sind.“	the vector surveillance programme in an epidemiologically relevant area of destination has proved no adult Culicoïdes imicola activity.’;