| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| hourglass |
Sanduhr |
| hourglass |
Eieruhr |
| hourglass dolphin |
Stundenglasdelfin |
| hourglass stomach |
Sanduhrmagen |
| hourglass contraction |
Sanduhrkontraktion |
| hourglass tumour |
Sanduhrgeschwulst |
| hourglass bladder |
Sanduhrblase |
| hourglass |
Stundenglas |
| hourglass dolphin |
Stundenglas-Delfin |
| usage |
Sprachgebrauch |
| physiological hourglass stomach |
physiologischer Sanduhrmagen |
| Non-physical energy components introduced by the process of mathematical modelling (for example, ‘hourglass’ and internal damping) shall not exceed 5 per cent of the total energy at any time. |
Die nichtmechanischen Energiekomponenten, die in dem mathematischen Modell verwendet werden (z. B. „Sanduhr“ und innere Dämpfung), dürfen zu keinem Zeitpunkt mehr als 5 % der Gesamtenergie betragen. |
| a table of the value of the total energy and the values of all its components (kinetic energy, internal energy, hourglass energy), at time increments of 1 ms covering, at least, the period from first contact with the ground until the maximum deformation… |
eine Tabelle mit dem Wert der Gesamtenergie und den Werten aller ihrer Komponenten (kinetische Energie, innere Energie, Energie für Sanduhranzeige), die in Zeitschritten von 1 ms gemessen werden und mindestens den Zeitraum von der ersten Bodenberührung bis zum Erreichen der maximalen… |
