| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Rohstahl: nichtrostender und hitzebeständiger Stahl, nicht in Elektroöfen erzeugt |
Crude steel: stainless and heat resisting steel produced by other processes than in electric furnaces |
| Rohstahl: nichtrostender und hitzebeständiger Stahl, aus Elektroöfen |
Crude steel: stainless and heat resisting steel produced in electric furnaces |
| einem elektrischen Kabel mit hitzebeständiger Hülse, das die Ware mit einem Anschluss verbindet und damit die Verbindung zu dem Motorsteuersystem des Kfz herstellt. |
an electrical cable, with a heat resistant sleeve, which connects the product to a plug and which, in turn, enables connection to the vehicle’s engine management system. |
| Die Kennzeichnung ist mit ungiftiger, unverwischbarer und hitzebeständiger Farbe oder nach vorheriger Genehmigung durch die zuständigen einzelstaatlichen Behörden in einer anderen dauerhaften Weise vorzunehmen. |
Any non-toxic, indelible and heat-resistant ink may be used for marking as well as any other form of permanent marking authorised in advance by the competent national authorities. |
| Rohstahl: legierter Stahl (ausgenommen nicht rostender und hitzebeständiger Stahl), in Elektroöfen erzeugt |
Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced in electric furnaces |
