| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 4-Hexyl-1,3-benzenediol; Hexylresorcinol | 4-Hexylbenzen-1,3-diol; Hexylresorcin |
| In accordance with a request from a Member State and the opinion of the Scientific Committee on Food of 5 March 2003, 4-hexylresorcinol, which was authorised at national level under Directive 89/107/EEC, should be authorised at Community level. | Auf Antrag eines Mitgliedstaats und nach Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses vom 5. März 2003 sollte 4-Hexylresorcin, das gemäß der Richtlinie 89/107/EWG auf nationaler Ebene zugelassen wurde, auch auf Gemeinschaftsebene zugelassen werden. |
| The following text concerning E 586 4-hexylresorcinol is inserted after E 578 calcium gluconate | :Nach E 578 Calciumgluconat wird folgender Eintrag zu E 586 4-Hexylresorcinol eingefügt: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Nach E 578 Calciumgluconat wird folgender Eintrag zu E 586 4-Hexylresorcinol eingefügt: | The following text concerning E 586 4-hexylresorcinol is inserted after E 578 calcium gluconate |