ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

handwerklicher englisch | handwerklicher translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Käse wird in/nach handwerklicher Tradition hergestellt.	The cheese is made according to tradition.
Bei PO: Marine Aquakultur, Süßwasser-Aquakultur. Küstenfischerei einschließlich handwerklicher Fischerei, Hochseefischerei und Fischerei über große Entfernungen, Sonstiges (bitte erläutern)	For POs: marine aquaculture, freshwater aquaculture; coastal fishing including small-scale fishing; high-sea fishing and long-distance fishing; other (specify)
Die Kommission sollte berücksichtigen, dass die Abgabenbefreiung kleiner Fleischereibetriebe und handwerklicher Fleischer in diesem Fall durch ein übergeordnetes Interesse begründet gewesen sei: die Bewältigung der durch den Rinderwahnsinn ausgelösten Krise und die notwendige Behandlung des Risikomaterials.	The Commission should take the view that exempting small butcheries and artisanal butchers was, in fact, justified by an objective of general interest: the management of the mad cow crisis and the treatment necessary for dangerous products.