ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gutgeheißen englisch | gutgeheißen translation

Deutsch	English
andere	other
gutgeheißen	endorsed
gutgeheißen	countenanced
Sprachgebrauch	usage
…bietet, im Wege der Abweichung diese gleichwertigen Maßnahmen anwenden, sofern sie nach dem Ausschussverfahren gutgeheißen werden.	…articles, may, by way of derogation, apply those equivalent measures provided that they have been approved in accordance with a comitology procedure.
In Nizza und auf nachfolgenden Tagungen hat der Europäische Rat regelmäßig die Arbeit des Ausschusses für Sozialschutz hinsichtlich der Förderung des politischen Austauschs im Bereich des Sozialschutzes auf Gemeinschaftsebene gutgeheißen.	At Nice and at its subsequent meetings, the European Council has regularly endorsed the work done by the Social Protection Committee in promoting the Community policy exchange on social protection.
In der Vergangenheit hat die Kommission die Finanzierung der BTSK durch steuerähnliche Abgaben mehrfach gutgeheißen.	In the past, the Commission has upon several occasions approved financing through the parafiscal levies by the BTSK [13].
Dieses Ziel wurde vom Europäischen Parlament und vom Rat gutgeheißen.	This objective was endorsed by the European Parliament and the Council.