| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| geschwunden | shrunk |
| geschwunden | evanished |
| geschwunden | waned |
| geschwunden | faded |
| geschwunden | dwindled |
| geschwunden | atrophied |
| geschwunden | shrunken |
| Sprachgebrauch | usage |
| geschwunden | tailed off |
| geschwunden | died away |
| er/sie/es ist/war geschwunden | he/she/it has/had faded |
| Das gezeichnete Kapitals war um mehr als die Hälfte geschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals war während der letzten zwölf Monate verloren gegangen (Randnummer 10 Buchstabe a der Leitlinien). | More than half of its registered capital had disappeared, and more than one quarter of that capital had been lost over the preceding 12 months (point 10(a) of the Guidelines). |