| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| gauger |
Eichmeister |
| gauger |
Eichbeamter |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Gauger, 2.6.2006. |
Gauger vom 2. Juni 2006. |
| Gauger Market report No 4, 2 May 2006. |
Gauger — Market report nl. 4, 2. Mai 2006. |
| Gauger's statistical digest 2004/2005, which uses national statistics, Euromalt and Eurostat as sources. |
Den Statistiken 2004/2005 von H.M. Gauger, deren Quellen nationale Statistiken, Euromalt und Eurostat sind, hat die Kommission folgende Tabelle entnommen. |
| Gauger is a malt broker/consultant who issues a monthly malt market report containing data on the production of, and trade in malt. |
Gauger ist ein Makler/Consultant für Malz, der Monatsberichte über den Malzmarkt mit Angaben zur Malzproduktion und zum Malzhandel veröffentlicht. |
| Gauger's report on the barley-malt market report. |
Gauger zum Braugerstemarkt zugrunde gelegt. |
| The resultant total malt capacity in the Community in July 2006 is put by H.M. Gauger at 8800000 tonnes, the estimates of consumption in, and exports from, the Community being comparable with those in Euromalt's letter of August 2005. |
Gauger die gesamte Mälzereikapazität in der Gemeinschaft im Juli 2006 auf 8800000 Tonnen, wobei die Schätzungen für den Verbrauch in der Gemeinschaft und die Ausfuhr aus der Gemeinschaft vergleichbar sind mit den Angaben im Schreiben von Euromalt vom August 2005. |
