| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| fluted roller |
Riffelbaum |
| fluted ingot |
Riffelblock |
| fluted roller |
Riffelwalze |
| fluted rollers |
Streckzylinder |
| fluted board |
Riffelpappe |
| fluted rollers |
Riffelwalzen |
| fluted grind |
Riffelpassage |
| fluted rollers |
Riffelzylinder |
| fluted roller |
Unterzylinder |
| fluted rollers |
Unterzylinder |
| fluted roller |
Riffelzylinder |
| fluted roller |
Streckzylinder |
| fluted roller |
Streckzyklinder |
| fluted roller |
Riffelzyklinder |
| fluted rollers |
Streckzyklinder |
| fluted rollers |
Riffelzyklinder |
| other |
andere |
| fluted |
geriffelt |
| fluted |
geflötet |
| fluted |
flötete |
| fluted |
gefurcht |
| fluted |
ausgekehlt |
| fluted |
kanneliert |
| fluted |
gerillt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Fluted filters, e.g., 185 mm |
Faltenfilter, z. B. 185 mm |
| Fluted filter, diameter 150 mm, quick-filtering. |
Faltenfilter, 150 mm Durchmesser, Schnellfilterung. |
| If necessary, filter through a fluted filter (see Note 1). |
Falls erforderlich, durch ein Faltenfilter filtrieren (siehe Bemerkungen unter Nummer 1). |
| The sample in the volumetric flask is diluted to the mark with water, homogenised and filtered through a fluted filter (point 5.2). |
Die Probe im Messkolben wird bis zur Marke mit Wasser aufgefüllt, geschüttelt und durch ein Faltenfilter (5.2) filtriert. |
| Dilute to the mark with water, homogenize and filter the solution through a fluted filter (5.6). |
Der Messkolben wird bis zur Marke mit Wasser aufgefüllt, geschüttelt und die Lösung durch ein Faltenfilter (5.6) filtriert. |
