| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Feta |
feta cheese |
| Feta |
sheep feta |
| Feta |
sheep's milk cheese |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Feta, ausschließlich aus Schaf- oder Büffelmilch hergestellt, in Behältern, die Salzlake enthalten, oder in Beuteln aus Schaf- und Ziegenfell |
Feta made from sheep's milk or buffalo milk, in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles |
| Feta, vom Schaf oder Büffel |
Feta, of sheep’s milk or buffalo milk |
| Feta, anderer |
Feta, other |
| In wässrigem Medium (Feta, Mozarella und ähnliche) |
In an aqueous medium (feta, mozarella, and similar) |
| Bei Produkten wie „Feta“ und „Salame cacciatore“ sollte diese Verordnung unbeschadet strengerer Bestimmungen über die Verwendung bestimmter Bezeichnungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen… |
Moreover, as regard products such as ‘Feta’ or ‘Salame cacciatore’, this Regulation should be without prejudice to more restrictive rules linked to the use of certain denominations under Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection… |
