| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Für die Arten „Hausschafe“ nur: ex0204, ex02109921 und ex02109929 |
For the species ‘domestic sheep’ only: ex0204, ex02109921 and ex02109929 |
| Für andere als „Hausschafe“ nur: ex0204, ex02109921 und ex02109929. |
For the species ‘other than domestic sheep’ only: ex0204, ex02109921 and ex02109929 |
| :Damit das im Anhang für die Ländergruppe Nummer 4 genannte Zollkontingent für Erzeugnisse der KN-Codes ex0204, ex02109921 und ex02109929 in Anspruch genommen werden kann, ist im Ursprungsnachweis in dem Feld „Warenbezeichnung“ Folgendes anzugeben: |
In order to benefit from the tariff quota set out in the Annex for Country Group 4 in respect of products falling under CN codes ex 0204, ex 0210 99 21 and ex 0210 99 29 the proof of origin shall contain in the box concerning the description of the products one of the following |
| 01041030, 01041080 und 01042090. Für andere als „Hausschafe“ nur: ex0204, ex02109921 und ex02109929 |
01041030, 01041080 and 01042090.For the species ‘other than domestic sheep’ only: ex0204, ex02109921 and ex02109929 |
