| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ethen |
ethylene |
| Ethen |
ethene |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 2,2'-Ethen-1,2-diylbis(5-aminobenzol-1-sulfonat) (INNCN) |
2,2'-ethene-1,2-diylbis (5-aminobenzene-1-sulfonate) (INNCN) |
| Essigsäure-Ethenylester, Polymer mit Ethen |
Acetic acid ethenyl ester, polymer with ethene |
| 2-Butendisäure (2Z)-, Polymer mit Ethen, 1-Methylethylester, Ester mit α-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) und α-Hydro-ω-hydroxy-poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], Pfropfcopolymer |
2-Butenedioic acid (2Z)-, polymer with ethene, 1-methylethyl ester, ester with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) and .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], graft |
| Buten, Polymer mit Ethen |
Butene, polymer with ethene |
| Chlorotrifluoro-Ethen, Homopolymer |
Ethene, chlorotrifluoro-, homopolymer |
| Ethen (Ethylen) |
Ethene (ethylene) |
| Methoxy-Ethen, Homopolymer |
Ethene, methoxy-, homopolymer |
| Ethen, Propen, Butadien |
Ethylene, propylene, butadiene |
| Historischer zusätzlicher Einsatz von Ethen im Jahr k des Bezugszeitraums, ausgedrückt in Tonnen Ethen |
historical supplemental feed of ethylene in year k of the baseline period expressed in tons of ethylene |
| Historischer zusätzlicher Einsatz anderer chemischer Wertprodukte als Wasserstoff und Ethen im Jahr k des Bezugszeitraums, ausgedrückt in Tonnen chemische Wertprodukte |
historical supplemental feed of other high value chemicals than hydrogen and ethylene in year k of the baseline period expressed in tons of HVC |
| 2,5-Furandion, Polymer mit Ethen |
2,5-furandione, polymer with ethene |
| 2,5-Furandion, Polymer mit Ethen, butyliert |
2,5-Furandione, polymer with ethene, butylated |
| Hyaluronsäure, Polymer mit 1,1'-Sulfonylbis[ethen] |
Hyaluronic acid, polymer with 1,1'-sulfonylbis[ethene] |
| Gemisch chemischer Wertprodukte, ausgedrückt als die Gesamtmasse von Acetylen, Ethen, Propen, Butadien, Benzol und Wasserstoff, ausgenommen chemische Wertprodukte aus zusätzlichem Einsatzgut (Wasserstoff, Ethen, sonstige chemische Wertprodukte), mit einem Ethengehalt des gesamten Produktgemischs von… |
Mix of high value chemicals (HVC) expressed as total mass of acetylene, ethylene, propylene, butadiene, benzene and hydrogen excluding HVC from supplemental feed (hydrogen, ethylene, other HVC) with an ethylene content in the total product mix of at least… |
| 2-Propensäure, Polymer mit Ethen |
2-propenoic acid, polymer with ethene |
