| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| entkoffeiniert |
decaffeinated |
| entkoffeiniert |
decaf |
| entkoffeiniert |
decaff |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kaffee, auch geröstet oder entkoffeiniert; Kaffeeschalen und Kaffeehäutchen; Kaffeemittel mit beliebigem Kaffeegehalt |
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion |
| Kaffee, geröstet, entkoffeiniert |
Roasted decaffeinated coffee |
| Kaffee, geröstet, nicht entkoffeiniert |
Roasted coffee, not decaffeinated |
| nicht entkoffeiniert |
Not decaffeinated |
| CPA 10.83.11: Kaffee, entkoffeiniert oder geröstet |
CPA 10.83.11: Coffee, decaffeinated or roasted |
| Kaffee, nicht geröstet, entkoffeiniert |
Coffee, not roasted, decaffeinated |
| Kaffee, entkoffeiniert oder geröstet |
Coffee, decaffeinated or roasted |
| Kaffee, geröstet, entkoffeiniert |
Coffee, roasted, decaffeinated |
| Kaffee, geröstet, nicht entkoffeiniert |
Coffee, roasted, not decaffeinated |
| für gerösteten Kaffee die Röststufe (z. B. mittlere Röstung, starke Röstung), Bohnensorte, falls bekannt, Angabe, ob das Produkt gemahlen oder als Bohnen verkauft wird, entkoffeiniert/nicht entkoffeiniert, |
for roast coffee the degree of roasting, (e.g. medium, dark), type of beans if available, information whether the product is sold as ground coffee or as beans, decaffeinated/not decaffeinated, |
| für Instant-Kaffee (löslichen Kaffee): entkoffeiniert/nicht entkoffeiniert, |
for instant (soluble) coffee: decaffeinated/not decaffeinated, |
| Kaffee, geröstet oder nicht geröstet, entkoffeiniert oder löslich, Kaffeeersatz, in Körner- oder Pulverform |
Coffee, whether or not roasted, decaffeinated or soluble, coffee substitutes, granulated or powdered |
| Kaffee, auch geröstet oder entkoffeiniert; |
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; |
| Kaffee, nicht geröstet, entkoffeiniert |
Decaffeinated coffee (excl. roasted) |
