ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
einströmende englisch | einströmende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
in
das
Teilstrom
-
Verdünnungssystem
einströmende
Abgasstrom
(
bzw
.
Luftstrom
,
wenn
der
Abgasstrom
berechnet
wird
)
wird
schrittweise
verändert
,
und
zwar
von
einem
geringen
Durchfluss
bis
auf
mindestens
90
%
des
Skalenendwertes
.
A
step
change
shall
be
intro
duced
to
the
exhaust
flo
w
(
or
airflow
if
exhaust
flow
is
calculated
)
input
of
the
partial
flow
dilution
system
,
from
a
low
flow
to
at
least
90
per
cent
of
maximum
exhaust
flow
.
Man
kann
die
einströmende
und
die
ausströmende
Luft
auch
kontinuierlich
mit
Hilfe
eines
On
-
line
-
FID
analysieren
und
anhand
der
Durchflussmesswerte
ein
Integral
bilden
,
um
eine
kontinuierliche
Aufzeichnung
der
zurückgehaltenen
Kohlenwasserstoffmasse
zu
erhalten
.
Alte
rnatively
,
the
inlet
and
outlet
flow
streams
may
be
continuously
analysed
using
an
on
-
line
FID
analyser
and
integrated
with
the
flow
measurements
to
provide
a
continuous
record
of
the
mass
hydrocarbon
removal
.
Der
in
das
Teilstrom
-
Verdünnungssystem
einströmende
Abgasstrom
(
bzw
.
Luftstrom
,
wenn
der
Abgasstrom
berechnet
wird
)
wird
schrittweise
verändert
,
und
zwar
von
einem
geringen
Durchfluss
bis
auf
mindestens
90
%
des
Skalenendwertes
.
A
step
change
shall
be
in
troduced
to
the
exhaust
flow
(
or
air
flow
if
exhaust
flow
is
calculated
)
input
of
the
partial
flow
dilution
system
,
from
a
low
flow
to
at
least
90
%
of
full
scale
.
