ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
edamerähnlichen englisch | edamerähnlichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
hinsichtlich
der
Wirkung
von
Lactobacillus
plantarum
TENSIATM
in
der
mittelharten
edamerähnlichen
Käsesorte
„
heart
cheese
“
von
HarmonyTM
auf
die
Aufrechterhaltung
eines
normalen
Blutdrucks
abzugeben
(
Frage
Nr
.
EFSA
-
Q
-
2010
-
00950
…
…
Authority
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
Lactobacillus
planta
rum
TENSIATM
in
the
semi
-
hard
Edam
-
type
‘
heart
cheese
’
of
HarmonyTM
and
maintenance
of
normal
blood
pressure
(
Question
No
EFSA
-
Q
-
2010
-
00950
…
…
Schluss
,
dass
auf
der
Grundlage
der
vorgelegten
Daten
zwischen
dem
Verzehr
von
Lactobacillus
plantarum
TENSIATM
in
der
mittelharten
edamerähnlichen
Käsesorte
„
heart
cheese
“
von
HarmonyTM
und
der
angegebenen
Wirkung
kein
kausaler
Zusammenhang
hergestellt
wurde
.
…
on
the
basis
of
the
data
presented
,
a
cause
and
effect
relationship
had
not
been
established
between
the
con
sumption
of
Lactobacillus
plan
tarum
TENSIATM
in
the
semi
-
hard
Edam
-
type
‘
heart
cheese
’
of
HarmonyTM
and
the
claimed
effect
.
