| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Folglich führte die Reduzierung der Produktionskosten um 20 % nicht zu einer ebensolchen Reduzierung des Gesamtumfangs der Betriebsbeihilfen für den Zeitraum 2003-2005. | As a consequence, a reduction of 20 % in production costs has not resulted in an equal reduction of the total amount of production aid to be granted for the period 2003-2005. |
| Sendungen mit nicht für den menschlichen Verzehr bestimmter Milch und ebensolchen Erzeugnissen auf Milchbasis, denen eine vor Inkrafttreten dieser Verordnung gemäß dem entsprechenden Muster in Anhang X Kapitel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 ausgefüllte und… | Consignments of milk and milk products not intended for human consumption accompanied by a health certificate completed and signed in accordance with the appropriate model set out in Chapter 2 of Annex X to Regulation (EC) No 1774/2002 before the date of… |